Kayıtlar

Şubat, 2025 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Yazar: Natalia Ginzburg Kitap adı: İşte Böyle oldu Çeviri:Şemsa Gezgin, ilk basım:1947, 104 sayfa, Can yayınları

Resim
NATALIA GİNZBURG (14 Temmuz 1916 - 7 Ekim 1991) Natalia Ginzburg, Palermo'da Yahudi bir baba olan Giuseppe Levi (ünlü bir insan anatomisi profesörü) ve Katolik bir anne olan Lidia Tanzi'nin kızı olarak doğdu. Babası özel eğitim almasını tercih ettiği için üniversite eğitimi almadı. Ginzburg, on iki yaşındayken ilk öykülerini yazmaya başladı. ( Annesi, Lidia Tanzi ve babası Guiseppe Levi) S Icilya’da 1930’larda, Mussolini faşizminin demir yumruğu altında büyüdü. Giuseppe Levi ve Lidia Tanzi'nin beş çocuğunun en küçüğüydü. Yahudi ve İtalyan faşistlerine karşı açık sözlü olan Levi ailesi, yerel faşist yetkililer tarafından acımasızca misillemeye maruz kaldı. 1938'de, Rus edebiyatı danışmanı ve akademisyeni olan Leone Ginzburg ile evlendi. 3 çocukları oldu. (Çocuklarından en büyüğü, Carlo Ginzburg şu anda California Los Angeles Üniversitesi'nde seçkin bir tarihçidir.) Leone Ginzburg, 1944 yılında Nazilerin kendisine uyguladığı işkenceler sonucu Regina Coeli hapishanesin...

Necib Mahfuz, Cebelavi sokağı’nın Çocukları

Resim
Çeviren: Leyla Tonguç Basmacı. Yayınevi : Kırmızıkedi. İlk basım:1959, Sayfa sayısı:446 NECİB MAHFUZ (1911-2006) 20. yüzyılın en önemli Arap yazarlarından biri olan Necip Mahfuz,1911 yılında Kahire'de doğdu. Mahfuz, 1988 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'nü kazanan ilk Arap yazar olarak tarihe geçti. Ortadoğu’nun Balzac’ı olarak tanınan yazar, Kahire Üniversitesin de Felsefe eğitimi almıştır. 1989 da hakkında ölüm fetvası çıkarılmış, suikaste uğramış, sağ tarafında sinir zedelenmesi nedeniyle yazmakta güçlük yaşamıştır. Mısır Devlet Başkanı Enver Sedat'a, İsrail ile yaptığı barış antlaşmasında vermiş olduğu destekten dolayı pek çok Arap ülkesinde kitapları yasaklanmıştır. 1988 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmasının ardından bu yasaklar kalkmıştır. Epilepsi hastası olan yazarımız için hayatta en önemli şeyin kendisi için;okumak, yazmak ve yürümek olduğunu belirtmiştir. Eserlerinde genellikle Mısır toplumunun sosyal, politik ve kültürel dinamiklerini ele alan Mahfuz, ge...

Annie Ernaux, Seneler

Resim
YAZAR: ANNIE ERNAUX KİTAP ADI: SENELER Siren İdemen çevirisiyle, Can Yayınevi, ilk baskı 2008, sayfa sayısı 232, okuma tarihi Ocak 2025 ANNIE ERNAUX : Edebiyatın özgür, cesur ,kişisel belleğini olduğu gibi aktaran, toplumsal yargıları umursamayan güçlü kalemi. Annie Ernaux’u “Boş Dolaplar” kitabı ile tanıdım. Yazarı tanımak için, iyi bir başlangıç kitabı olduğunu düşünüyorum. 1974 yılında yayınlanan bu kitabında, çocukluğundan üniversite yıllarına kadar , ailevi sıkıntılar ve toplumsal zorluklar ile geçen hayatını konu ediniyor. Kitapta; üst sınıfa dahil olmak arzusuyla , çiftçilik yapan ailesinin köyden şehre taşınması, küçük tüccar olarak Cafe-bakkal işine girmeleri, kızlarını nispeten varlıklı çocukların eğitim gördüğü bir katolik okuluna göndermeleri , Ernaux’nun bu okulda kendisinin alt sınıftan olduğunu farketmesi , onun tabiriyle “bu küçük burjuvaların “ onu aşağılamalarına maruz kalarak yaşamış olduğu travmalar ve olaylar anlatılır. Gizli ve kötü şartlarda yaptırdığı kürtajın ...